πάλαι

1 depuis longtemps, autrefois, jadis, p. opp. à νῦν, Il. 9, 105 ; Dém. 152, 7 ; Plat. Tim. 19d, etc. ; à νέον, Il. 9, 527 ; à νεωστί, Soph. El. 1049 ; avec le prés. Od. 20, 293 ; Soph. Ph. 589 ; avec le pf. Eschl. Pr. 998 ; en ce sens : τὸ πάλαι, Hdt. 1, 5 ; 4, 180, etc. ; Att. ; avec l’art. au sens d’un adj. : οἱ πάλαι φῶτες, Pd. I. 2, 1 ; οἱ πάλαι ἄνθρωποι, Plat. Leg. 848d ; οἱ πάλαι, Luc. Rh. præc. 17, les mortels, les hommes d’autrefois, les anciens ||

2 avant le temps d’aujourd’hui, d’où il n’y a pas longtemps, récemment, dernièrement, c. ἄρτι, Eschl. Pr. 845 ; en prose, Xén. Œc. 18, 10, etc. ; p. opp. à ἄρτι, Plat. Theæt. 142a.