πάντως
restituée : pantôsérasmien : pantôs· AdverbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
πάντως, adv.
1 complètement, tout à
fait, absolument, chez Hom. touj. suivi
de οὐ, absolument pas, d’aucune
façon, Il. 8,
450 ; Od. 19,
91 ; 20, 180 ; Eschl. Pr. 1053 ; sans nég. chez
Hdt. 7, 10,
etc. ; particul. dans
les réponses, certes, comme πάνυ,
Plat. Rsp.
574b,
Leg. 819e ; π. δήπου, Plat. Gorg. 460b, Phæd. 75d, Rsp. 574b, etc. ; π. που, Plat. Pol. 275c, etc. ; très
certainement ||
2 dans tous les cas, du
moins, Ar. Th.
984 ; ἄλλως τε
π. Eschl. Pr. 636, etc. ; Plat. Ap. 35c ; comme ἄλλως τε καί, du moins, Plat. Theæt. 143a, etc. ; joint à πᾶς, Plat. Criti. 107d ; Plut. M. 25c.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
8 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
8 occurrences · 4 livres · absent de 23 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.