πάντῃ
Adverbe · panti (pantê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
πάντη, adv. :
1 partout, de tous côtés,
sur tous les points, sans mouv.
Od. 12, 33 ;
Hdt. 1, 126 ;
Ar. Vesp.
246, etc. ;
avec mouv. Il.
1, 384, etc. ;
Hés. O.
124 ||
2 entièrement,
complètement, Eur. fr.
966 ; πάντη πάντως, Plat. Tim. 29c, etc. ; Arstt. Nic. 1, 10, 11 ;
Pol. 6, 23,
14 ; πάντως καὶ πάντη,
Plat. Phil.
60c ;
m. sign. ||
E Dor. παντᾶ, Pd. O. 1
fin, etc. ; Eschl. Eum. 967 ; Soph. Tr. 648.
Étym.
πᾶς.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗