πίναξ
restituée : pinaksérasmien : pinaks· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
πίναξ, ακος
(ὁ)
[ῐᾰκ] planche, ais, Od. 12, 67 ; Opp. H. 1, 194 ; particul. :
1 plat pour servir les
mets, assiette, primit. en bois, postér. en
terre ou en métal, Od. 1, 141 ; 16, 49 ;
Métag. (Ath.
228e);
Matr. (Ath.
135d);
DH. 2, 23, etc.
||
2 tablette pour tracer des
signes, Il. 6,
169 ; ou pour écrire, Eschl. Suppl. 946 ; Ar. Th. 778 ; Plat. Criti. 120c ||
3 planche pour peindre,
Th. H.P.
5, 7, 4 ; Ath.
543f ;
d’où tableau, Plut. Pel. 25, M. 232e, etc. ; Arstt. Pol. 8, 6, etc. ||
4 carte géographique,
Hdt. 5, 49 ;
Plut. Thes.
1 ||
5 table d’astrologie,
planche magique des diseurs de bonne aventure, Plut. Rom. 12, M. 386b ||
6 planche d’affichage,
d’où liste, Plut. Syll. 26 ; catalogue, Ath.
585b ;
particul. Catalogue, titre d’un ouvrage de Callimaque, Ath. 244a ||
7 cuir à rasoir,
Th. C.P.
5, 5, 1 ||
E Dat. pl. épq. πινάκεσσιν,
Opp. l.
c.
Étym.
pré-grec.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
5 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
5 occurrences · 3 livres · absent de 24 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.