παγίς
Nom · pagis (pagis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
παγίς, ίδος
(ἡ) [ᾰ]
1 pass. ce qui est fixé, d’où
rets, filet, Ar. Av. 572 ; Anth. 6, 109 ; souricière,
Batr. 117 ;
fig. en parl. des lacs
des femmes, Amphis (Ath. 567f) ; du cheval de Troie,
Anth. 9, 152,
etc. ||
2 act. ce qui arrête ou
retient, gén. Anth. 6, 5.
Étym.
πάγη.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
67 occurrences
Luc
1- 21:35ὡς παγίς· ἐπεισελεύσεται γὰρ ἐπὶ πάντας τοὺς καθημένους …
Romains
1- 11:9… λέγει· Γενηθήτω ἡ τράπεζα αὐτῶν εἰς παγίδα καὶ εἰς θήραν καὶ εἰς σκάνδαλον …
1 Timothée
2- 3:7… ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου.
- 6:9… βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς, …
2 Timothée
1- 2:26καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου …