παιδίον
restituée : pédionérasmien : païdion· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
παιδίον, ου
(τὸ)
1 petit enfant (garçon
ou fille) au-dessous de sept ans,
sel. Hpc.
(Phil. 1, 26) ;
Hdt. 1, 110 ;
2, 119 ; Plat.
Lys. 212e ; Ar. Pax 50 ; ἐκ παιδίου,
Xén. Cyr.
1, 6, 20, dès la plus tendre enfance
||
2 jeune serviteur, petit
esclave, Ar. Ran. 37, Nub. 132 ||
3 maladie d’enfant,
p.-ê. convulsions, Hpc. Aër. 281.
Étym.
παῖς.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
52 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
52 occurrences · 7 livres · absent de 20 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
παιδίου·Matthieu 2:8παιδίον.Matthieu 2:9παιδίονMatthieu 2:11παιδίονMatthieu 2:13παιδίονMatthieu 2:13παιδίονMatthieu 2:14παιδίονMatthieu 2:20παιδίου.Matthieu 2:20παιδίονMatthieu 2:21παιδίοιςMatthieu 11:16παιδίων.Matthieu 14:21παιδίων.Matthieu 15:38παιδίονMatthieu 18:2παιδία,Matthieu 18:3παιδίονMatthieu 18:4παιδίονMatthieu 18:5παιδίαMatthieu 19:13παιδίαMatthieu 19:14παιδίονMarc 5:39παιδίουMarc 5:40παιδίον·Marc 5:40παιδίουMarc 5:41παιδίων.Marc 7:28παιδίονMarc 7:30παιδίουMarc 9:24παιδίονMarc 9:36παιδίωνMarc 9:37παιδίαMarc 10:13παιδίαMarc 10:14παιδίον,Marc 10:15παιδίον,Luc 1:59παιδίονLuc 1:66παιδίον,Luc 1:76παιδίονLuc 1:80παιδίουLuc 2:17παιδίονLuc 2:27παιδίονLuc 2:40παιδίοιςLuc 7:32παιδίονLuc 9:47παιδίονLuc 9:48παιδίαLuc 11:7παιδίαLuc 18:16παιδίον,Luc 18:17παιδίονJean 4:49παιδίον,Jean 16:21Παιδία,Jean 21:5παιδία1 Corinthiens 14:20παιδίαHébreux 2:13παιδίαHébreux 2:14παιδίονHébreux 11:23παιδία,1 Jean 2:14Παιδία,1 Jean 2:18