παιδαγωγός
Nom · pédagôgos (païdagôgos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
παιδ·αγωγός, οῦ
(ὁ) [ᾰγ] qui
conduit des enfants, c. à d.
1 esclave chargé de
conduire les enfants à l’école, Hdt.
8, 75 ; Eur.
Ion 725,
El. 287 ;
joint à τροφεύς, Plat. Rsp. 373c, etc. ; à ἡγεμών, Plat. Rsp. 467d ; à διδάσκαλος, Xén. Lac. 3, 1 ||
2 gouverneur ou précepteur d’un enfant, Plat. Rsp. 390e ; Plut. Fab. 5 ; fig. Plut. Arat. 48, Galb. 17.
Étym.
παῖς, ἄγω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗