παραβάτης
restituée : paravatisérasmien : parabatês· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
παραϐάτης, ου
(ὁ) [ϐᾰ]
I qui s’avance à côté,
particul. :
1 guerrier qui se tient à
côté du conducteur sur le char de combat pour combattre du haut de
ce char, Il. 23,
132 ; Xén. Cyr. 7, 1, 29 ;
Str. 709 ;
DS. 5, 29,
etc. ||
2 soldat d’infanterie
légère mêlé à la cavalerie, Plut.
Æmil. 12
||
II violateur,
contempteur, Eschl. Eum. 553 ; Polém. (Macr. Sat. 5, 19) ; NT. Rom. 2, 25, etc. ||
E Poét. παραιϐάτης,
Il. l.c. ;
Eur. Suppl.
677 ; dor.
poét. παρϐάτας [ϐᾰᾱ] Eschl. l.c.
Étym.
παραϐαίνω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
5 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
5 occurrences · 3 livres · absent de 24 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.