παραβιάζομαι

Verbe · paraviazomé (parabiadzomaï)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

παρα·ϐιάζομαι, employer la force à l’égard de :
1 au pr. χάρακα, Pol. 22, 10, 7, forcer un retranchement ; τινα, NT. Luc. 24, 29 ; Ap. 16, 15, violenter qqn, le contraindre ||
2 fig. περί τινος, Pol. 26, 1, 3, user de violence, agir de vive force, pour qqe ch. ; μύθους, Plut. M. 19e, Lyc. 6, forcer le sens de paroles.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

9 occurrences

  1. Luc

    1
  2. 24:29καὶ παρεβιάσαντο αὐτὸν λέγοντες· Μεῖνον μεθ’ ἡμῶν, ὅτι …
  3. Actes

    1
  4. 16:15… εἰς τὸν οἶκόν μου μένετε· καὶ παρεβιάσατο ἡμᾶς.