παρακαλέω

1 mander : τινα, Xén. An. 3, 1, 32, qqn ; τινα σύμϐουλον, Xén. An. 1, 6, 5 ; ou τινα εἰς συμϐουλήν, Plat. Lach. 186a, appeler qqn pour lui demander conseil ||

2 appeler à son secours : τινα, Hdt. 7, 158, qqn ; τινα περί τινος, App. Lib. 136, s’adresser à qqn pour obtenir qqe chose ; au pass. τὰ παρακαλούμενα, Philipp. (Dém. 283, 22, etc.) ; Pol. 4, 29, 3, les propositions, les demandes ||

3 prier, invoquer, acc. Xén. Hell. 2, 4, 17 ; Plat. Leg. 917b, etc. ; Plut. Them. 15 ||

4 inviter, convier : ἐπὶ θήραν, Xén. Cyr. 4, 6, 3, à une chasse ; ἐπὶ δαῖτα, Eur. Bacch. 1247 ; ἐπὶ τὴν ἑστίασιν, Plut. M. 666d ; ou abs. Plut. M. 156d, inviter à un repas ; avec un inf. π. δειπνεῖν, Plut. M. 123f, m. sign. ||

1 exciter : τινα, Eschl. Pers. 380, qqn ; ἀλλήλους ὀνομαστί, Xén. An. 6, 3, 24, s’exhorter les uns les autres en s’appelant par son nom ; τινα ἐπί τι, Xén. An. 3, 1, 24, etc. ; εἴς τι, Plat. Rsp. 523a, etc. ; πρός τι, Isocr. 29a, qqn à qqe ch. ; ἀλλήλους ἕπεσθαι, Xén. Cyr. 3, 3, 59, s’exhorter les uns les autres à suivre ; avec un rég. de ch. : π. τὰ πρέποντα, Pol. 1, 60, 5, conseiller ce qui convient ||

2 consoler, acc. Spt. Sir. 48, 24 ; au pass. NT. Matth. 2, 18 ; Luc. 6, 26 ||