Concordance

παραμένω

Verbe · paraménô (paraménô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

παρα·μένω :
I rester auprès de, être fidèle à, dévoué à, dat. Il. 11, 402 ; 15, 400 ; Xén. Cyr. 4, 2, 43, etc. ; Plat. Ap. 39e, etc. ; en parl. d’esclaves, Xén. Œc. 3, 9 ||
II abs.
1 se maintenir, tenir bon, Il. 13, 151 ; Hdt. 1, 82, etc. ; Ar. Pl. 440 ; avec un rég. persister dans : τινί, Pd. P. 8, 58 ; ἔν τινι, Pd. P. 1, 173 ; DS. 2, 29 ; πρός τι, Thc. 3, 10, rester appliqué à qqe ch. ||
2 rester qqe part (chez soi, etc.) Hdt. 1, 64 ; Ant. 130, 44, etc. ||
3 avec un suj. de chose, être durable, en parl. de la nature, Eur. El. 942 ; de la santé, Xén. Cyr. 1, 6, 17 ; de belles actions, Isocr. 142c ; du vin, Str. 516 ; Plut. M. 655f ||
4 survivre, Hdt. 1, 30 ||
E Poét. παρμένω, Il. 15, 400 ; Pd. ll. cc.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

13 occurrences

  1. 1 Corinthiens

    1
  2. 16:6πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με …

  3. Philippiens

    1
  4. 1:25… τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν …

  5. Hébreux

    1
  6. 7:23… γεγονότες ἱερεῖς διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν·

  7. Jacques

    1
  8. 1:25… νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς …