παραπλέω

1 naviguer auprès de ou le long de, acc. Plat. Phædr. 259a ; abs. Ath. 386e ; fig. π. τι, esquiver qqe ch. Amphis (Stob. Fl. 60, 1); particul. naviguer le long de la côte, côtoyer, Hdt. 4, 99, etc. ||

2 aller par eau d’un endroit à un autre, Xén. Hell. 5, 4, 61 ; ἐς Σικυῶνα, Thc. 1, 111, à Sicyone ; ἐνθένδε εἰς Σινώπην, ἐκ Σινώπης δὲ εἰς Ἡράκλειαν, Xén. An. 5, 6, 10, d’ici à Sinope, et de Sinope à Héraclée ; avec idée d’hostilité : παρ’ αὐτὰς τὰς πρῴρας τῶν νεῶν, Xén. Hell. 1, 5, 12, gouverner pour aller sur les proues mêmes des navires ; τινι, Pol. 31, 26, 13, courir sus à l’ennemi avec la flotte.