παραπλησίως
Adverbe · paraplisiôs (paraplêsiôs)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
παραπλησίως, adv.
avec une certaine ressemblance, presque semblablement, Plat. Gorg. 498c, etc. ; avec le dat.
Isocr. 92c, etc. presque semblablement à ; avec καί, Hdt. 7, 119 ; avec καθάπερ, Plat. Ep. 321a ; avec ὥσπερ, Plat. Ap. 37a, à peu près de même
que ||
Cp. πλησιαίτερον, Plat.
Pol. 275c.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗