παραπορεύομαι
Verbe · paraporévomé (paraporeuomaï)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
παρα·πορεύομαι :
1 marcher à côté de,
Arstt. H.A.
6, 24, 3 ; DH.
7, 9 ; avec
παρά et l’acc.
Pol. 6, 40, 7 ;
fig. accompagner, Philarq. (Ath. 142f) ||
2 passer le long de :
παρά τι, Pol.
3, 14, 6 ; τι,
Pol. 3, 99, 5,
passer le long de qqe ch.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
43 occurrences
Matthieu
1- 27:39οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν
Marc
4- 2:23Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ μαθηταὶ …
- 9:30Κἀκεῖθεν ἐξελθόντες παρεπορεύοντο διὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οὐκ ἤθελεν …
- 11:20Καὶ παραπορευόμενοι πρωῒ εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ …
- 15:29Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν …