παραυτίκα
Adverbe · paraftika (parautika)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
παρ·αυτίκα [ῐᾰ]
adv. à l’instant même, sur-le-champ,
aussitôt : π. εὐθέως, Pol. 35, 4, 13,
m. sign. ; τὸ
παραυτίκα, Hdt. 1, 19, etc. ; m. sign. ; ἐκ τοῦ π.
Plut. Cor.
20 ; ἐν τῷ π.
(s. e. χρόνῳ)
Thc. 2, 11 ;
Plat. Phædr.
240b,
m. sign. ; enclavé
entre l’art. et le nom : ἡ π.
ἐλπίς, Thc. 8,
82, l’espérance du moment ; τὸ π.
ἡδύ, Plat. Phædr. 239a, le plaisir du moment.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗