παραχρῆμα

παρα·χρῆμα, adv. sur le fait, sur-le-champ, à l’instant même, Hdt. 3, 15 ; 7, 150 ; Thc. 7, 75 ; Lys. 172, 44, etc. ; ταχὺ παραχρῆμα, Plat. Theag. 129e ; εὐθὺς παραχρῆμα (v. εὐθύς) m. sign. ; τὸ παραχρῆμα, Hdt. 6, 11 ; Plat. Crat. 395d, ce qui arrive présentement ; εἰς τὸ π. Thc. 1, 22 ; Plat. Leg. 646c, pour le moment ; ἐκ τοῦ π. Xén. Hell. 6, 4, 11 ; Plat. Crat. 399d ; Dém. 9, 7 ; ou ἀπὸ τοῦ π. Xén. Hell. 1, 1, 30, sur-le-champ, à l’improviste, sans préparation ; ἐν τῷ π. Plat. Rsp. 455a, en ce moment, pour le moment ; enclavé entre l’article et le nom : ἡ π. ἀνάγκη, Thc. 2, 17, la nécessité du moment présent ; αἱ π. ἡδοναί, Plat. Prot. 356b, les plaisirs du moment ; postér. avec le gén. παραχρῆμα τοῦ λαϐεῖν, Geop. 10, 75, 16, au moment même ou juste au moment de prendre.