παρεισάγω
restituée : parisagôérasmien : paréïsagô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
παρ·εισ·άγω [ᾰγ]
I avec un rég. de pers. :
1 τινά, Isocr. 175c ; Pol. 3, 62, 3, etc. produire qqn (devant une assemblée) ;
particul. présenter, mettre en scène,
représenter (dans un poème, dans un récit, etc.) Pol. 2, 3, 7 ; 5, 2, 6,
etc. ||
2 avec
une idée de secret, de fraude, introduire furtivement
ou doucement, comme par surprise,
d’où laisser entrer, acc. Pol. 2, 7, 8 ||
II avec un rég. de chose :
1 proposer, introduire,
acc. Pol.
6, 56, 12, etc. ; en parl. d’institutions, de
coutumes, etc. Pol. 4, 20, 5, etc. ;
DS. 1, 96,
etc. ||
2 avec
une idée négative, introduire sans raison, faire intervenir
à tort, mêler à, Pol. 2, 3, 8.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences