παρεμβολή
Nom · parémvoli (parémbolê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
παρεμϐολή, ῆς
(ἡ) action de jeter au milieu de,
d’où :
1 insertion,
intercalation, Eschn. 23, 41 ; 83, 21 ;
particul. insertion d’une lettre au
milieu d’un mot, DH. 6, 1069 Reiske ; t. de
rhét. ou de gr. parenthèse,
Rhét. 8, 483, 576
W. ||
2 t.
mil. action d’intercaler des soldats de renfort dans les
rangs, Pol. 11, 32,
6 ; En. tact. Pol. 31 ; p. ext. ordre de bataille, Com. (Poll. 9, 15) ||
3 action de s’établir et
de camper, Pol. 4, 29,
1 ; 6, 31, 7 ; d’où place où qqn a sa tente dans le camp,
Pol. 6, 28, 9 ;
p. suite, campement, camp, NT. Ap. 21, 34 ||
4 sorte de croc-en-jambe,
ou attaque de l’adversaire par le flanc,
Plut. M.
638b ||
5 c. παρεξειρεσία, le bord le
plus bas du navire à l’avant et à l’arrière, Pol. 21, 5, 4 (corr. παραϐολάς).
Étym.
παρεμϐάλλω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
310 occurrences
Actes
6- 21:34… θόρυβον ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν.
- 21:37Μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ· Εἰ …
- 22:24… ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν, εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ …
- 23:10… μέσου αὐτῶν, ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν.
- 23:16… ἐνέδραν παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ.
- 23:32… ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν·
Hébreux
3- 11:34… ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων·
- 13:11… τούτων τὰ σώματα κατακαίεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς·
- 13:13τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς, τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες.
Apocalypse
1- 20:9… πλάτος τῆς γῆς, καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν …