παρρησιάζομαι
Verbe · parrisiazomé (parrêsiadzomaï)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
παρρησιάζομαι (f.
άσομαι, ao.
ἐπαρρησιασάμην, pf.
pass. πεπαρρησίασμαι)
1 parler en toute liberté,
avec franchise : τινι, Eschn. 11, 36 ;
πρός τινα, Plat.
Lach. 178a, à qqn ;
περί τινος, Dém.
287, 13, parler franchement de qqe ch.
||
2 au
pf. pass. être dit franchement, d’où part. πεπαρρησιασμένος, η, ον, Isocr. 312b, dit franchement ||
E Pf. pass. au sens moy. Dém.
55, 1.
Étym.
παρρησία.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
14 occurrences
Actes
7- 9:27… ἐλάλησεν αὐτῷ καὶ πῶς ἐν Δαμασκῷ ἐπαρρησιάσατο ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ.
- 9:28… αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος εἰς Ἰερουσαλήμ, παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου,
- 13:46 παρρησιασάμενοί τε ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρναβᾶς …
- 14:3ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον διέτριψαν παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι τῷ …
- 18:26οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ· ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ …
- 19:8Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν συναγωγὴν ἐπαρρησιάζετο ἐπὶ μῆνας τρεῖς διαλεγόμενος καὶ πείθων …
- 26:26… τούτων ὁ βασιλεύς, πρὸς ὃν καὶ παρρησιαζόμενος λαλῶ· λανθάνειν γὰρ αὐτὸν τούτων οὐ …
Éphésiens
1- 6:20… πρεσβεύω ἐν ἁλύσει, ἵνα ἐν αὐτῷ παρρησιάσωμαι ὡς δεῖ με λαλῆσαι.
1 Thessaloniciens
1- 2:2… καὶ ὑβρισθέντες καθὼς οἴδατε ἐν Φιλίπποις ἐπαρρησιασάμεθα ἐν τῷ θεῷ ἡμῶν λαλῆσαι πρὸς …