πατάσσω
restituée : patassôérasmien : patassô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
πατάσσω [πᾰ]
(impf. ἐπάτασσον, f. πατάξω, ao. ἐπάταξα, pf. inus. ;
pass. f. παταχθήσομαι,
ἐπατάχθην)
1 tr. battre avec bruit, frapper, acc. Ar. Lys. 362 ; Plat. Rsp. 333e, etc. ; τινὰ δορί,
Eur. Ph.
1473, qqn d’une javeline ; avec l’acc. de moyen : πληγήν, Plat. Gorg. 527d, frapper un coup ; avec un suj.
de chose (pierre, etc.)
Dém. 645, 16 ;
en parl. d’un éclair, Arstt. Meteor. 3, 1 ; d’une abeille,
A. Tat. 2, 7 ;
fig. avec un suj. de chose (désir,
Ar. Ran.
54 ; parole, A.
Tat. 7, 3) ||
2 intr. battre avec bruit, palpiter, en parl. du cœur : στέρνοισι, Il. 13, 282 ; ἐνὶ στήθεσσι,
Il. 7, 216,
dans la poitrine ||
E Impf. épq. 3 sg. πάτασσε,
Il. 23, 370 ;
πάτασσεν, Il.
7, 216.
Étym.
πάταγος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
10 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
10 occurrences · 5 livres · absent de 22 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.