πειθαρχέω
Verbe · pitharkhéô (péïtarkéô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
πειθαρχέω-ῶ, obéir aux magistrats ou aux lois, d’où
en gén. obéir à, dat. Soph. Tr. 1178 ; Ar. Eccl. 762 ; Xén. Mem. 3, 5, 19 ;
Plat. Rsp.
538d ;
Isocr. 29c ; Arstt. Pol. 4, 11, 4 ; abs.
Arstt. Pol.
3, 15, 14 ||
Moy. m. sign. abs. Hdt. 6, 91 ||
E Moy. inf. prés.
πειθαρχέεσθαι, Hdt. l. c.
Étym.
πείθαρχος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
6 occurrences
Actes
3- 5:29… δὲ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπαν· Πειθαρχεῖν δεῖ θεῷ μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις.
- 5:32… ἅγιον ὃ ἔδωκεν ὁ θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ.
- 27:21… αὐτῶν εἶπεν· Ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης …
Tite
1- 3:1Ὑπομίμνῃσκε αὐτοὺς ἀρχαῖς ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι,