περικαλύπτω
Verbe · périkaluptô (périkaluptô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
περι·καλύπτω [ᾰ]
cacher en enveloppant, envelopper : τί
τινι, Hdt. 4,
23, envelopper une chose d’une autre ; particul. ensevelir un mort, Plut. Cleom. 38 ; ἐν ἱματίῳ,
Xén. Cyr.
7, 3, 13, dans un vêtement ;
fig. π. τὰ
πάθη, Plut. M. 101a ; τὸ δεινόν,
Plut. M.
1013e,
voiler, dissimuler des passions, le caractère étrange de qqe ch. ;
τοῖσι πράγμασι σκότον, Eur. Ion 1522, jeter sur les affaires un voile d’obscurité ||
Moy. s’envelopper, se
couvrir, Plut. M. 247c ; fig. τινι, Plut. M. 51d, de qqe. ch., c. à d. se
dissimuler sous qqe ch.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗