περιπείρω
Verbe · péripirô (péripéïrô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
περι·πείρω (f.
-περῶ, ao. 2
pass. περιεπάρην [ᾰ] etc.) percer de part en
part, transpercer :
1 avec
l’acc. de l’objet transpercé : τῷ
ἀγκίστρῳ, Plut. Ant. 29, transpercer avec
l’hameçon ; fig. ἑαυτὸν ὀδύναις, NT.
1 Tim. 6, 10,
transpercer son propre cœur de douleurs ; au
pass. El. N.A. 7, 48, etc. ||
2 avec
l’acc. de l’objet qui transperce : ὀδόντας τῇ δείρῃ, Lib.
4, 1081, enfoncer ses dents dans le
cou ; τὴν κεφαλὴν περὶ λόγχην,
Plut. Galb.
27, ficher sur une lance la tête de
qqn.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗