περιτρέχω
restituée : péritrékhôérasmien : péritrékô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
περι·τρέχω :
I courir autour,
d’où :
1 au
propre : courir autour de, abs. Il. 22, 369 ; Thgn.
505 ; Xén.
Œc. 13, 8 ;
τινά, Hdt.
8, 128, courir autour de qqn ;
τὴν Πύκνα, Ar.
Th. 657,
courir autour du Pnyx ; εἰς ταὐτόν,
Plat. Theæt.
200c, courir
tout autour pour revenir au même point ; fig. Plat. Clit. 410a ||
2 accourir autour de,
fondre sur, acc. A.
Rh. 3, 676 ||
3 fig. circonvenir, tromper, Ar. Eq. 56 ||
II courir de tous côtés,
d’où :
1 rôder, Plat. Conv. 173a ||
2 fig. περιτρέχων,
Plat. Ep.
333e, qui
court les rues ; ὀνόματα κοινὰ καὶ
περιτρέχοντα, DH. Din. 2, expressions
ou locutions courantes, usuelles,
d’où banales ; τέχνη
περιτρέχουσα, Quint. 2, 21, 7, art vulgaire, qui s’exerce sur tous les
sujets ||
E Ao. περιέθρεξα,
Ar. Ran.
193 ; ao. 2
poét. περίδραμον, Il. l. c. ; pf. περιδέδρομα,
Thcr. A. Rh.
ll. cc. ; περιδεδράμηκα, Plat.
Clit. 410a.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences