πηλός
Nom · pilos (pêlos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
πηλός, οῦ
(ὁ)
I matière liquide
épaissie, d’où :
1 boue, Hdt. 4, 28 ; fange,
Eschl. Ch.
697 ; Thc.
2, 4 ; 7,
84 ; Plat. Rsp. 363d ; Ar. Vesp. 248 ; au pl. Pol. 3, 79, 9 et 11 ||
2 lie de vin, Soph. fr. 928 Dind. ;
d’où vin tourné, Ath. 383c ; p. ext. vin,
Triphiod. 349
||
II argile, terre glaise,
Hdt. 2, 36,
etc. ; Thc.
2, 76 ; Soph.
fr. 432 ; Ar.
Av. 839 ;
Plat. Theæt.
147a ;
d’où mortier, Thc. 1, 93 ; fig. matière dont l’homme est formé, Ar. Av. 686 ; Call. fr. 87 ; πηλὸς ἠχυρωμένος
ou τετριχωμένος, Plut.
Dem. 11,
mortier mélangé de paille, torchis.
Étym.
p.-ê. pré-grec.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
38 occurrences
Jean
5- 9:6ταῦτα εἰπὼν ἔπτυσεν χαμαὶ καὶ ἐποίησεν πηλὸν ἐκ τοῦ πτύσματος, καὶ ἐπέχρισεν αὐτοῦ …
- 9:6… τοῦ πτύσματος, καὶ ἐπέχρισεν αὐτοῦ τὸν πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς,
- 9:11… ἐκεῖνος· Ὁ ἄνθρωπος ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς πηλὸν ἐποίησεν καὶ ἐπέχρισέν μου τοὺς ὀφθαλμοὺς …
- 9:14… δὲ σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ …
- 9:15… πῶς ἀνέβλεψεν. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Πηλὸν ἐπέθηκέν μου ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ …
Romains
1- 9:21… οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ὁ κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι ὃ …