πλάτος
Nom · platos (platos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
πλάτος, εος-ους
(τὸ)
[ᾰ]
1 largeur d’un objet
massif, p. opp. à εὖρος, Ar. Pax 238 ; à côté de μῆκος
et de
βάθος, Plat.
Soph. 235d ; πλάτος, Hdt. 1, 193, etc. ; τὸ πλάτος,
Xén. An.
5, 4, 32, etc. ; κατὰ
τὸ πλάτος, Arstt. Rhet. 1, 7, en largeur,
dans le sens de la largeur ; fig.
ἐν πλάτει, DH.
Comp. 24, en
largeur, c. à d. dans une certaine
étendue, sans limite déterminée ; d’où
ἐν πλάτει εἶναι, EM. 673, 27, être en cours,
en usage ; au plur. τὰ
πλάτη, les parties larges, les surfaces, Plat. Pol. 284e ; Arstt. P.A. 4, 13 ||
2 latitude, Cléom. 59, 15 ;
Str. 1, 4, 2
Kram. ||
3 p.
ext. dimension, en gén. ;
τὰ πλάτη, Eucl.
les dimensions.
Étym.
πλατύς.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
57 occurrences
Éphésiens
1- 3:18… σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος,
Apocalypse
3- 20:9καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς, καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν …
- 21:16… καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς ὅσον τὸ πλάτος. καὶ ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ …
- 21:16… δώδεκα χιλιάδων· τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν.