Concordance

πλήρης

Adjectif · pliris (plêrês)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

πλήρης, ης, ες, plein, c. à d.
1 rempli (vase, coupe, etc.) Plat. Gorg. 493d ; Eur. Bacch. 221, etc. ||
2 entier, complet, en parl. de la pleine lune, Hdt. 6, 106 ; de vaisseaux équipés, Thc. 1, 29 ; Xén. Hell. 2, 1, 28 ; d’une période de temps, Hdt. 7, 20 ||
3 plein de, rempli de : τινος, Hdt. 8, 71 ; Eschl. Pr. 145, etc. Xén. An. 1, 2, 7, etc. ; τινι, Eur. Bacch. 18 ; ὑπό τινος, Soph. Ant. 1017, de qqe ch. ; particul. rassasié de nourriture, Xén. Œc. 11, 18 ; Plut. M. 237f ; fig. comblé, rassasié de, gén. Soph. O.C. 778 ; avec un part. : πλήρης ἐστὶ θηεύμενος, Hdt. 7, 146, il est rassasié de voir ||
Cp. πληρέστερος, Plat. Conv. 175d ; sup. πληρέστατος, Soph. Ph. 1087.
Étym. πίμπλημι.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

134 occurrences

  1. Matthieu

    2
  2. 14:20… τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις.
  3. 15:37… περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἦραν ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις.

  4. Marc

    2
  5. 4:28… καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον, εἶτα στάχυν, εἶτα πλήρης σῖτον ἐν τῷ στάχυϊ.
  6. 8:19… εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ· Δώδεκα.

  7. Luc

    2
  8. 4:1Ἰησοῦς δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ὑπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου, …
  9. 5:12… μιᾷ τῶν πόλεων καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πλήρης λέπρας· καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν πεσὼν …

  10. Jean

    1
  11. 1:14… αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας·

  12. Actes

    8
  13. 6:3… ἀδελφοί, ἄνδρας ἐξ ὑμῶν μαρτυρουμένους ἑπτὰ πλήρεις πνεύματος καὶ σοφίας, οὓς καταστήσομεν ἐπὶ …
  14. 6:5… τοῦ πλήθους, καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρης πίστεως καὶ πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον …
  15. 6:8Στέφανος δὲ πλήρης χάριτος καὶ δυνάμεως ἐποίει τέρατα καὶ …
  16. 7:55ὑπάρχων δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανὸν …
  17. 9:36… ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἔργων ἀγαθῶν καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει.
  18. 11:24ὅτι ἦν ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πλήρης πνεύματος ἁγίου καὶ πίστεως. καὶ προσετέθη …
  19. 13:10εἶπεν· Ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, υἱὲ …
  20. 19:28Ἀκούσαντες δὲ καὶ γενόμενοι πλήρεις θυμοῦ ἔκραζον λέγοντες· Μεγάλη ἡ Ἄρτεμις …

  21. 2 Jean

    1
  22. 1:8… μὴ ἀπολέσητε ἃ εἰργασάμεθα, ἀλλὰ μισθὸν πλήρη ἀπολάβητε.