πλήρωμα

1 le contenu d’un vase, Eur. Ion 1051 ; la population d’une ville, Plat. Rsp. 371e, etc. ; les aliments qui remplissent l’estomac, Hpc. 662, 41, etc. ; foule (d’amis, etc.) Eur. Ion 664, etc. ; particul. équipage d’un navire (rameurs, matelots, soldats de marine, etc.) ou cargaison d’un navire, Hdt. 8, 43, 45, etc. ; Thc. 7, 12, 14 ; Xén. Hell. 1, 6, 16, etc. ; Plat. Criti. 119b ; Pol. 1, 47, 6, etc. ; d’où vaisseau équipé, Luc. V.H. 2, 37, 38 ||

2 somme, total, Hdt. 3, 22 ; Ar. Vesp. 660 ||

1 action de remplir : κυλίκων, Eur. Tr. 824, des coupes ; πυρᾶς, Soph. Tr. 1213, érection d’un bûcher jusqu’au faîte ||

2 fig. : τοῦ νόμου, NT. Rom. 13, 10, accomplissement de la loi.