πλεονεξία
Nom · pléonéksia (pléonéksia)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
πλεονεξία, ας
(ἡ)
1 le fait d’avoir plus
qu’autrui, d’où gain, avantage,
Isocr. 75b ; Dém. 662, 28 ; au plur. Xén. Cyn. 13, 10 ; Isocr. 31b, etc. ; particul. supériorité sur qqn, Xén. Cyr. 1, 6, 28 ; prépondérance, Xén. Hell. 3, 5, 15 ||
2 le fait d’avoir trop,
d’où abondance de ressources, superflu,
Plat. Tim.
82a ||
3 p.
suite, le fait de désirer plus qu’on ne doit, d’où cupidité, esprit de convoitise, appétits
insatiables, Hdt. 7,
149 ; Thc. 3,
82 ; au plur. Xén. Cyr. 1, 6, 29 ; Plut.
Pomp. 39 ;
ἐπὶ πλεονεξίᾳ, Thc. 3, 84 ; Xén. Mem. 1, 6, 12, etc. par cupidité; particul. esprit de domination, ambition excessive,
Plat. Conv.
188b ||
E Ion. πλεονεξίη,
Hdt. l. c.
Étym.
πλεονέκτης.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
17 occurrences
Marc
1- 7:22μοιχεῖαι, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, …
Luc
1- 12:15… αὐτούς· Ὁρᾶτε καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ πάσης πλεονεξίας, ὅτι οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν τινὶ …
Romains
1- 1:29πεπληρωμένους πάσῃ ἀδικίᾳ πονηρίᾳ πλεονεξίᾳ κακίᾳ, μεστοὺς φθόνου φόνου ἔριδος δόλου …
2 Corinthiens
1- 9:5… οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν.
Éphésiens
2- 4:19… ἀσελγείᾳ εἰς ἐργασίαν ἀκαθαρσίας πάσης ἐν πλεονεξίᾳ.
- 5:3Πορνεία δὲ καὶ ἀκαθαρσία πᾶσα ἢ πλεονεξία μηδὲ ὀνομαζέσθω ἐν ὑμῖν, καθὼς πρέπει …
Colossiens
1- 3:5… ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία,
1 Thessaloniciens
1- 2:5… ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας, θεὸς μάρτυς,
2 Pierre
2- 2:3καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται· οἷς τὸ …
- 2:14… ἁμαρτίας, δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους, καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας ἔχοντες, κατάρας τέκνα,