Concordance

πληθύνω

Verbe · plithunô (plêtunô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

πληθύνω :
I tr. rendre nombreux, multiplier, augmenter, accroître, NT. 2 Cor. 9, 10 ; Hebr. 6, 4 ; d’où au pass.
1 devenir nombreux, Spt. 1 Sam. 25, 10 ||
2 devenir ou être abondant, Arstt. H.A. 7, 11, 1 ||
3 être une foule pour, d’où être d’accord avec la foule pour ; p. suite, être résolu à : ταύτην (τὴν γνώμην) ἐπαινεῖν, Eschl. Ag. 1330, à approuver cet avis ||
II intr. s’accroître, c. à d. :
1 faire des progrès, se répandre de plus en plus, en parl. de bruits, Eschl. Ag. 869 ||
2 être excessif, Hdn 3, 8, 14 ||
E Pf. 3 sg. πεπλήθυνται, Spt. Gen. 18, 20.
Étym. πλῆθος.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

213 occurrences

  1. Matthieu

    1
  2. 24:12καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν …

  3. Actes

    5
  4. 6:1Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν …
  5. 6:7… ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν, καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἰερουσαλὴμ …
  6. 7:17… τῷ Ἀβραάμ, ηὔξησεν ὁ λαὸς καὶ ἐπληθύνθη ἐν Αἰγύπτῳ,
  7. 9:31… καὶ τῇ παρακλήσει τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐπληθύνετο.
  8. 12:24… δὲ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν καὶ ἐπληθύνετο.

  9. 2 Corinthiens

    1
  10. 9:10… καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσει καὶ πληθυνεῖ τὸν σπόρον ὑμῶν καὶ αὐξήσει τὰ …

  11. Hébreux

    2
  12. 6:14… Εἰ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε·
  13. 6:14… μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε·

  14. 1 Pierre

    1
  15. 1:2… Ἰησοῦ Χριστοῦ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη.

  16. 2 Pierre

    1
  17. 1:2χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη ἐν ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ καὶ Ἰησοῦ …

  18. Jude

    1
  19. 1:2ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.