Concordance

πληροφορέω

Verbe · pliroforéô (plêroforéô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

πληρο·φορέω-ῶ :
1 donner pleine mesure, c. à d. pleine garantie, rendre certain, assuré, Ctés. (Phot. Bibl. 41, 29); au pass. en parl. de choses, être pleinement cru, être l’objet d’une entière certitude, NT. Luc. 1, 1 (interprété autrement, v. ci-dessous 2) ; en parl. de pers. être pleinement convaincu, avoir la certitude pleine et entière, NT. Rom. 4, 21 ; 14, 5 ||
2 remplir, accomplir (une fonction, etc.) acc. NT. 2 Tim. 4, 5 ; au pass. être accompli, NT. Luc. 1, 1 (cf. ci-dessus 1).
Étym. πλήρης, -φορος de φέρω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

7 occurrences

  1. Luc

    1
  2. 1:1… πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων,

  3. Romains

    2
  4. 4:21καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστιν καὶ …
  5. 14:5… ἡμέραν· ἕκαστος ἐν τῷ ἰδίῳ νοῒ πληροφορείσθω·

  6. Colossiens

    1
  7. 4:12… ταῖς προσευχαῖς, ἵνα σταθῆτε τέλειοι καὶ πεπληροφορημένοι ἐν παντὶ θελήματι τοῦ θεοῦ.

  8. 2 Timothée

    2
  9. 4:5… ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ, τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον.
  10. 4:17… με, ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ …