πλοῖον
restituée : pluonérasmien : ploïon· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
πλοῖον, ου
(τὸ)
navire :
I en
gén. Hdt. 1,
168 ; Eschl. Sept. 601, etc. ;
défini par un adj. : πλ. ἁλιευτικόν,
Xén. An.
7, 1, 20, bateau de pêche ; πλ. ἱππαγωγά, Hdt.
6, 48, vaisseaux de transport ;
πλ. μακρά, Hdt.
5, 30 ; Thc.
1, 14, vaisseaux longs ou navires de guerre ; πλ.
στρογγύλα ou φορτηγικά, Xén. Hell. 5, 1, 21, bateaux
ronds ou marchands, etc. ||
II abs.
1 navire marchand, de
transport, p. opp. à ναῦς, navire de guerre, Thc.
4, 116, etc. ; à τριήρης, Plat. Hipp. ma. 295d ||
2 c. τριήρης, Dém. 262, 5.
Étym.
πλόος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
67 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
67 occurrences · 7 livres · absent de 20 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
πλοίῳMatthieu 4:21πλοῖονMatthieu 4:22πλοῖονMatthieu 8:23πλοῖονMatthieu 8:24πλοῖονMatthieu 9:1πλοῖονMatthieu 13:2πλοίῳMatthieu 14:13πλοῖονMatthieu 14:22πλοῖονMatthieu 14:24πλοίουMatthieu 14:29πλοῖονMatthieu 14:32πλοίῳMatthieu 14:33πλοῖον,Matthieu 15:39πλοίῳMarc 1:19πλοίῳMarc 1:20πλοῖονMarc 4:1πλοίῳ,Marc 4:36πλοῖαMarc 4:36πλοῖον,Marc 4:37πλοῖον.Marc 4:37πλοίουMarc 5:2πλοῖονMarc 5:18πλοίῳMarc 5:21πλοίῳMarc 6:32πλοῖονMarc 6:45πλοῖονMarc 6:47πλοῖον,Marc 6:51πλοίουMarc 6:54πλοῖονMarc 8:10πλοίῳ.Marc 8:14πλοῖαLuc 5:2πλοίων,Luc 5:3πλοίουLuc 5:3πλοίῳLuc 5:7πλοῖαLuc 5:7πλοῖαLuc 5:11πλοῖονLuc 8:22πλοῖονLuc 8:37πλοῖονJean 6:17πλοίουJean 6:19πλοῖον,Jean 6:21πλοῖονJean 6:21πλοῖονJean 6:22πλοῖον,Jean 21:3πλοίουJean 21:6πλοῖονActes 20:13πλοῖον.Actes 20:38πλοῖονActes 21:2πλοῖονActes 21:3πλοῖον,Actes 21:6πλοίῳActes 27:2πλοῖονActes 27:6πλοίουActes 27:10πλοίουActes 27:15πλοῖον·Actes 27:17πλοίουActes 27:19πλοίου·Actes 27:22πλοίουActes 27:30πλοίῳ,Actes 27:31πλοίῳActes 27:37πλοῖονActes 27:38πλοῖον.Actes 27:39πλοίου·Actes 27:44πλοίῳActes 28:11πλοῖα,Jacques 3:4πλοίωνApocalypse 8:9πλοῖαApocalypse 18:19