πνευματικός
restituée : pnévmatikosérasmien : pneumatikos· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
πνευματικός, ή, όν
[ᾰ]
I qui concerne le
souffle, la respiration, Arstt.
G.A. 5, 2, 4,
etc. ; particul. :
1 qui a l’haleine courte,
asthmatique, Méd. ||
2 t. de
rhét. qui permet de reprendre haleine ; d’où divisé par des pauses, périodique, Hermog. Rhet. 145, 13 ||
3 animé par le souffle
vital ; οἱ πνευματικοί, Gal. 2, 368 ; 8, 97, école de médecins qui rapportaient tout à
l’action du souffle vital ||
4 spirituel, incorporel,
Plut. M.
129c ;
NT. Rom.
15, 27 ; 1
Cor. 2, 14, etc. ; qui est selon
l’esprit, spirituel (père, fils, etc.)
Bas. 4, 441
Migne ||
II qui concerne l’air,
Arstt. Probl.
18, 1 ; H.A.
7, 7, 1, etc. ; πν.
ὄργανον, Vitr. 10, 1, machine mue par l’air ||
III qui a des vents,
flatueux, Arstt. H.A. 7, 4, 13 ||
IV act.
1 qui exhale une odeur,
Th. C.P.
6, 16, 3 ||
2 qui donne des vents,
Arstt. Probl.
30, 1, 10 ; Nicom.
com. (Com. fr. 4, 584) ||
Sup. -ώτατος, Ath.
Étym.
πνεῦμα.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
26 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
26 occurrences · 6 livres · absent de 21 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
πνευματικὸνRomains 1:11πνευματικόςRomains 7:14πνευματικοῖςRomains 15:27πνευματικοῖς1 Corinthiens 2:13πνευματικὰ1 Corinthiens 2:13πνευματικὸς1 Corinthiens 2:15πνευματικοῖς1 Corinthiens 3:1πνευματικὰ1 Corinthiens 9:11πνευματικὸν1 Corinthiens 10:3πνευματικὸν1 Corinthiens 10:4πνευματικῆς1 Corinthiens 10:4πνευματικῶν,1 Corinthiens 12:1πνευματικά,1 Corinthiens 14:1πνευματικός,1 Corinthiens 14:37πνευματικόν.1 Corinthiens 15:44πνευματικόν.1 Corinthiens 15:44πνευματικὸν1 Corinthiens 15:46πνευματικόν.1 Corinthiens 15:46πνευματικοὶGalates 6:1πνευματικῇÉphésiens 1:3πνευματικαῖς,Éphésiens 5:19πνευματικὰÉphésiens 6:12πνευματικῇ,Colossiens 1:9πνευματικαῖςColossiens 3:16πνευματικὸς1 Pierre 2:5πνευματικὰς1 Pierre 2:5