Concordance

πνευματικός

Adjectif · pnévmatikos (pneumatikos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

πνευματικός, ή, όν [ᾰ]
I qui concerne le souffle, la respiration, Arstt. G.A. 5, 2, 4, etc. ; particul. :
1 qui a l’haleine courte, asthmatique, Méd. ||
2 t. de rhét. qui permet de reprendre haleine ; d’où divisé par des pauses, périodique, Hermog. Rhet. 145, 13 ||
3 animé par le souffle vital ; οἱ πνευματικοί, Gal. 2, 368 ; 8, 97, école de médecins qui rapportaient tout à l’action du souffle vital ||
4 spirituel, incorporel, Plut. M. 129c ; NT. Rom. 15, 27 ; 1 Cor. 2, 14, etc. ; qui est selon l’esprit, spirituel (père, fils, etc.) Bas. 4, 441 Migne ||
II qui concerne l’air, Arstt. Probl. 18, 1 ; H.A. 7, 7, 1, etc. ; πν. ὄργανον, Vitr. 10, 1, machine mue par l’air ||
III qui a des vents, flatueux, Arstt. H.A. 7, 4, 13 ||
IV act.
1 qui exhale une odeur, Th. C.P. 6, 16, 3 ||
2 qui donne des vents, Arstt. Probl. 30, 1, 10 ; Nicom. com. (Com. fr. 4, 584) ||
Sup. -ώτατος, Ath.
Étym. πνεῦμα.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

26 occurrences

  1. Romains

    3
  2. 1:11… ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,
  3. 7:14Οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν· ἐγὼ δὲ σάρκινός εἰμι, πεπραμένος …
  4. 15:27… ὀφειλέται εἰσὶν αὐτῶν· εἰ γὰρ τοῖς πνευματικοῖς αὐτῶν ἐκοινώνησαν τὰ ἔθνη, ὀφείλουσιν καὶ …

  5. 1 Corinthiens

    15
  6. 2:13… σοφίας λόγοις, ἀλλ’ ἐν διδακτοῖς πνεύματος, πνευματικοῖς πνευματικὰ συγκρίνοντες.
  7. 2:13… λόγοις, ἀλλ’ ἐν διδακτοῖς πνεύματος, πνευματικοῖς πνευματικὰ συγκρίνοντες.
  8. 2:15ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει τὰ πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ’ …
  9. 3:1… ἀδελφοί, οὐκ ἠδυνήθην λαλῆσαι ὑμῖν ὡς πνευματικοῖς ἀλλ’ ὡς σαρκίνοις, ὡς νηπίοις ἐν …
  10. 9:11εἰ ἡμεῖς ὑμῖν τὰ πνευματικὰ ἐσπείραμεν, μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ …
  11. 10:3καὶ πάντες τὸ αὐτὸ πνευματικὸν βρῶμα ἔφαγον
  12. 10:4καὶ πάντες τὸ αὐτὸ πνευματικὸν ἔπιον πόμα, ἔπινον γὰρ ἐκ πνευματικῆς …
  13. 10:4… πνευματικὸν ἔπιον πόμα, ἔπινον γὰρ ἐκ πνευματικῆς ἀκολουθούσης πέτρας, ἡ πέτρα δὲ ἦν …
  14. 12:1Περὶ δὲ τῶν πνευματικῶν, ἀδελφοί, οὐ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν.
  15. 14:1Διώκετε τὴν ἀγάπην, ζηλοῦτε δὲ τὰ πνευματικά, μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε.
  16. 14:37Εἴ τις δοκεῖ προφήτης εἶναι ἢ πνευματικός, ἐπιγινωσκέτω ἃ γράφω ὑμῖν ὅτι κυρίου …
  17. 15:44σπείρεται σῶμα ψυχικόν, ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν. Εἰ ἔστιν σῶμα ψυχικόν, ἔστιν καὶ …
  18. 15:44… Εἰ ἔστιν σῶμα ψυχικόν, ἔστιν καὶ πνευματικόν.
  19. 15:46ἀλλ’ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικὸν ἀλλὰ τὸ ψυχικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν.
  20. 15:46… πνευματικὸν ἀλλὰ τὸ ψυχικόν, ἔπειτα τὸ πνευματικόν.

  21. Galates

    1
  22. 6:1… ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτώματι, ὑμεῖς οἱ πνευματικοὶ καταρτίζετε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πραΰτητος, …

  23. Éphésiens

    3
  24. 1:3… ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς ἐν πάσῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ,
  25. 5:19… ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν …
  26. 6:12… κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις.

  27. Colossiens

    2
  28. 1:9… αὐτοῦ ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ συνέσει πνευματικῇ,
  29. 3:16… καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι, ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις …

  30. 1 Pierre

    2
  31. 2:5… αὐτοὶ ὡς λίθοι ζῶντες οἰκοδομεῖσθε οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας …
  32. 2:5… οἶκος πνευματικὸς εἰς ἱεράτευμα ἅγιον, ἀνενέγκαι πνευματικὰς θυσίας εὐπροσδέκτους θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ·