ποίμνιον
Nom · pumnion (poïmnion)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ποίμνιον, ου
(τὸ)
1 petit troupeau paissant
ou troupeau de petit bétail paissant,
particul. troupeau de moutons,
Hdt. 2, 2 ;
3, 65 ; Soph.
O.R. 761,
1028 ; Plat. Rsp. 416a, etc. ; fig. troupeau de fidèles, NT. Luc. 12, 32 ; 1 Petr.
5, 2, etc. ||
2 tête de bétail,
Lgs Proœm.
2.
Étym.
dim. de ποίμνη.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
78 occurrences
Luc
1- 12:32Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον, ὅτι εὐδόκησεν ὁ πατὴρ ὑμῶν δοῦναι …
Actes
2- 20:28προσέχετε ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ …
- 20:29… βαρεῖς εἰς ὑμᾶς μὴ φειδόμενοι τοῦ ποιμνίου,
1 Pierre
2- 5:2ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ, ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ …
- 5:3… τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·