πολλάκις
restituée : pollakisérasmien : pollakis· AdverbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
πολλάκις [ᾰῐ]
adv.
1 souvent, fréquemment,
Il. 1, 396,
etc. ; joint à
καὶ οὐκ ἅπαξ, Hdt. 7, 46 ; τὸ πολλάκις, Pd.
O. 1, 51, le
plus souvent ; suivi d’un gén. : τοῦ μηνός,
Xén. Cyr.
1, 2, 9, plusieurs fois par mois ;
suivi d’un n. de nombre ou d’un adj. de
quantité, bien des fois : τὴν οὐσίαν
πολλάκις τοσαύτην ἐποίησε, Plat.
Rsp. 330b, il a bien accru sa
fortune, propr. il l’a rendue bien des
fois aussi grande ||
2 comme il arrive souvent,
quelquefois, par hasard, après l’une des
conj. εἰ, ἐάν, ou la négat. μή
(cf. lat.
si forte, ne forte) ; μὴ πολλάκις, avec le subj.
Thc. 2, 13 ;
Plat. Prot.
361c,
etc. de peur que par hasard.
Étym.
πολύς, -άκις.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
18 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
18 occurrences · 9 livres · absent de 18 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
πολλάκιςMatthieu 17:15πολλάκιςMatthieu 17:15πολλάκιςMarc 5:4πολλάκιςMarc 9:22πολλάκιςJean 18:2πολλάκιςActes 26:11πολλάκιςRomains 1:13πολλάκις2 Corinthiens 8:22πολλάκις·2 Corinthiens 11:23πολλάκις,2 Corinthiens 11:26πολλάκις,2 Corinthiens 11:27πολλάκις,2 Corinthiens 11:27πολλάκιςPhilippiens 3:18πολλάκις2 Timothée 1:16πολλάκιςHébreux 6:7πολλάκιςHébreux 9:25πολλάκιςHébreux 9:26πολλάκιςHébreux 10:11