πορθέω
Verbe · porthéô (portéô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
πορθέω-ῶ :
1 saccager, piller,
dévaster, en parl. d’une ville ou d’un
territoire, Il. 4, 308 ; Od. 14, 264 ; Hdt. 3, 58 ; Thc. 8, 57 ; Xén. Hell. 6, 5, 27,
etc. ; au pass.
Hdt. 1, 84 ;
Isocr. 217d, etc. ; p. anal.
en parl. de pers. outrager, maltraiter,
ruiner, Eschl. Sept. 583 ; Eur. Andr. 634, etc. ; au pass. Eschl. Sept. 194, etc. ; particul.
en parl. de femmes qui subissent les derniers
outrages, Eur. Ph. 565 ||
2 assiéger (une ville)
Hdt. 1, 162 ;
Dém. 282, 12
(décr.) ; DS.
12, 34, etc.
||
E Ion. πορθέω, Hdt. 3, 58 ; impf. pass. 3 sg. ἐπορθέετο, Hdt. 1, 84.
Étym.
πέρθω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗