ποῦ

1 d’ord. sans mouv. ποῦ τοι Δηΐφοϐος; Il. 13, 172, où donc est Dèiphobos ? ἀλλ’ ἧμιν Αἴας ποῦ ’στιν; Soph. Aj. 733, mais Ajax où est-il ? dans le disc. indir. τίς οἶδεν ὑμῶν ποῦ ποθ’ οἱ Φωκῆς ξένοι; Soph. El. 1442, qui de vous sait où peuvent bien être les étrangers Phocidiens ? avec δή, Eschl. Ch. 900 ; ou δῆτα, Eschl. Ch. 916 ; Soph. El. 1450 ; etc. ; avec le gén. ποῦ γῆς; Eschl. Pers. 231 ; ποῦ τῆς χώρας; Xén. Hipp. 7, 14, etc. en quel endroit de la terre ? de ce pays ? fig. ποῦ σοι τύχης ἕστηκεν; Soph. Aj. 102, quelle a été sa fortune ? qu’est-il devenu ? cf. Soph. El. 390, Ant. 42, etc. ||

2 qqf. avec idée d’un mouv. antérieur : ποῦ τοι ἀπειλαὶ οἴχονται; Il. 13, 219, où sont maintenant les menaces ? elles s’en sont allées ; cf. Soph. Aj. 1237.