πρηνής

restituée : prinisérasmien : prênês· Adjectif
Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly
πρηνής, att. πρανής, ής, ές [] qui penche en avant ; en parl. de pers. penché, incliné, qui penche ou tombe la tête en avant, Il. 6, 43 ; 16, 413 ; 21, 118 : Hés. Sc. 365 ; p. opp. à ὕπτιος, Il. 11, 179 ; κατὰ πρηνὲς βαλέειν, Il. 2, 414, précipiter, renverser (une maison) ; ἐπὶ τὸ πρηνὲς ῥέπειν, Hpc. 750b, glisser en avant ; en parl. d’animaux : τὰ πρηνῆ, Arstt. P.A. 2, 14, 2, etc. la partie antérieure du corps ; en parl. de choses (colline, hauteur, etc.) qui va en pente, incliné, Xén. An. 1, 5, 8, etc. ; p. opp. à ὄρθιος, Xén. Cyr. 2, 2, 24 ; τὸ πρανές, Xén. Eq. 3, 7 ; τὰ πρανῆ, Xén. Eq. 8, 6, pente, inclinaison.
Étym. πρό ; cf. lat. prōnus.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

1 occurrence dans le Nouveau Testament

Répartition · Nouveau Testament
hapax legomenon

1 occurrence · 1 livre · absent de 26 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.