προσκυνέω
restituée : proskunéôérasmien : proskunéô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
προσ·κυνέω-ῶ (f.
-ήσομαι, rar.
-ήσω, ao.
προσεκύνησα, pf. προσκεκύνηκα)
[ῠ] saluer en se prosternant,
ou p.-ê. en
portant la main à sa bouche comme pour la baiser, Hdt. 2, 121, etc. ; avec un rég.
θεόν, Soph.
Ph. 657,
etc., postér.
θεῷ, NT.
Matth. 2, 2 et
11 ; Joh. 4,
23, etc. se prosterner devant un
dieu, devant la divinité ; de même, se
prosterner devant un lieu sacré, acc.
Soph. El.
1374 ; Plat.
Rsp. 469a, etc. ; particul.
en parl. de suppliants, Soph. O.R. 327 ; Eur. Or. 1507, etc. ; ou des Perses devant le
grand roi, Hdt. 1, 119, etc. ;
d’où conjurer (la jalousie des dieux)
Soph. Ph.
776 ||
E Ao. poét. προσέκυσα
[ῠ] Ar.
Eq. 640 ;
impér. πρόσκυσον, Soph.
Ph. 776,
etc. ; inf.
προσκύσαι, Soph.
Ph. 657 ;
part. προσκύσας, Soph.
Ph. 533,
1408 ; pf. réc. προσκεκύνηκα, Plut.
Alex. 54,
etc.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
60 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
60 occurrences · 8 livres · absent de 19 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
προσκυνῆσαιMatthieu 2:2προσκυνήσωMatthieu 2:8προσεκύνησανMatthieu 2:11προσκυνήσῃςMatthieu 4:9προσκυνήσειςMatthieu 4:10προσεκύνειMatthieu 8:2προσεκύνειMatthieu 9:18προσεκύνησανMatthieu 14:33προσεκύνειMatthieu 15:25προσεκύνειMatthieu 18:26προσκυνοῦσαMatthieu 20:20προσεκύνησανMatthieu 28:9προσεκύνησαν,Matthieu 28:17προσεκύνησενMarc 5:6προσεκύνουνMarc 15:19προσκυνήσῃςLuc 4:7προσκυνήσειςLuc 4:8[προσκυνήσαντεςLuc 24:52προσεκύνησαν·Jean 4:20προσκυνεῖνJean 4:20προσκυνήσετεJean 4:21προσκυνεῖτεJean 4:22προσκυνοῦμενJean 4:22προσκυνήσουσινJean 4:23προσκυνοῦνταςJean 4:23προσκυνοῦνταςJean 4:24προσκυνεῖν.Jean 4:24προσεκύνησενJean 9:38προσκυνήσωσινJean 12:20προσκυνεῖνActes 7:43προσκυνήσωνActes 8:27προσεκύνησεν.Actes 10:25προσκυνήσωνActes 24:11προσκυνήσει1 Corinthiens 14:25προσκυνησάτωσανHébreux 1:6προσεκύνησενHébreux 11:21προσκυνήσουσινApocalypse 3:9προσκυνήσουσινApocalypse 4:10προσεκύνησαν.Apocalypse 5:14προσεκύνησανApocalypse 7:11προσκυνήσουσινApocalypse 9:20προσκυνοῦνταςApocalypse 11:1προσεκύνησανApocalypse 11:16προσεκύνησανApocalypse 13:4προσεκύνησανApocalypse 13:4προσκυνήσουσινApocalypse 13:8προσκυνήσουσινApocalypse 13:12προσκυνήσωσινApocalypse 13:15προσκυνήσατεApocalypse 14:7προσκυνεῖApocalypse 14:9προσκυνοῦντεςApocalypse 14:11προσκυνήσουσινApocalypse 15:4προσκυνοῦνταςApocalypse 16:2προσεκύνησανApocalypse 19:4προσκυνῆσαιApocalypse 19:10προσκύνησον·Apocalypse 19:10προσκυνοῦνταςApocalypse 19:20προσεκύνησανApocalypse 20:4προσκυνῆσαιApocalypse 22:8προσκύνησον.Apocalypse 22:9