Concordance

προσκόπτω

Verbe · proskoptô (proskoptô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

προσ·κόπτω (pf. προσκέκοφα)
I tr. heurter contre : δάκτυλον, Ar. Vesp. 275, se heurter ou se blesser le doigt ; πρὸς λίθον τὸν πόδα, NT. Matth. 4, 6 ; Luc. 4, 11, se heurter ou se blesser le pied contre une pierre ||
II intr. :
1 se heurter contre, dat. Xén. Eq. 7, 6 ; Arstt. Probl. 5, 17, etc. ||
2 fig. faire un faux pas, commettre une faute : εἴς τι, Arét. se tromper sur qqe ch. ||
3 heurter, choquer, offenser, mécontenter, dat. Pol. 5, 49, 5 ; 7, 5, 6 ; Syn. 301a ||
4 se buter contre, s’impatienter de, dat. Th. H.P. 4, 8, 8, etc. ; se dégoûter de : τινί, DS. 4, 61, de qqe ch. ; avec un rég. de pers. : τινί, Pol. 5, 7, 5, se brouiller avec qqn ||
Moy. se buter contre, être mécontent de, dat. App. Civ. 2, 27.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

21 occurrences

  1. Matthieu

    2
  2. 4:6… καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.
  3. 7:27… ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ …

  4. Luc

    1
  5. 4:11… ὅτι Ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

  6. Jean

    2
  7. 11:9… τις περιπατῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ, οὐ προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς τοῦ κόσμου τούτου …
  8. 11:10… δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν …

  9. Romains

    2
  10. 9:32… ἐκ πίστεως ἀλλ’ ὡς ἐξ ἔργων· προσέκοψαν τῷ λίθῳ τοῦ προσκόμματος,
  11. 14:21… μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει ἢ σκανδαλίζεται ἢ ἀσθενεῖ·

  12. 1 Pierre

    1
  13. 2:8… λίθος προσκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου· οἳ προσκόπτουσιν τῷ λόγῳ ἀπειθοῦντες· εἰς ὃ καὶ …