προφήτης
Nom · profitis (profêtês)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
προφήτης, ου
(ὁ)
I interprète d’un dieu,
d’où :
1 celui qui transmet
ou explique la volonté des dieux
(Tirésias, Pd. N. 1, 91 ; Orphée,
Eur. Rhes.
972 ; oracle de Delphes, Eschl. Eum. 19, etc. ; Plat. Rsp. 366b, etc.) ; en parl. des
cigales, interprète des muses, Plat. Phædr. 262d ; dans les Livres saints, interprète de la parole de
Dieu, Spt. 1
Reg. 9, 9 ; NT. 1 Cor. 12, 10, etc. ||
2 interprète des paroles
d’un oracle ou d’un devin, Eschl. Ag. 1099, etc. ; Plat. Tim. 72a, etc. ||
3 en
gén. interprète des paroles d’un autre, Eur. Bacch. 211 ||
4 interprète d’une
doctrine, en parl. des Épicuriens, interprète de
la doctrine des atomes, Ath.
187b ;
de Timon, interprète de la doctrine de
Pyrrhon, Sext. M. 1, 53, etc. ||
II p.
suite :
1 celui qui annonce
l’avenir, prophète, Eschl. Sept. 610, Ag. 409, etc. ; dans les Livres
saints, NT. Ap. 2, 30 ; 3, 18, etc. ||
2 qui annonce,
en gén. Pd.
N. 9, 120 ;
Anacr. 35, 11
||
E Dor. προφάτας [ᾱ] Pd. ll. cc.
Étym.
προφημί.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
469 occurrences
Matthieu
37- 1:22… τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος·
- 2:5… Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·
- 2:15… τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν …
- 2:17… ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος·
- 2:23… ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.
- 3:3… ἐστιν ὁ ῥηθεὶς διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· …
- 4:14… πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος·
- 5:12… τοῖς οὐρανοῖς· οὕτως γὰρ ἐδίωξαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν.
- 5:17… ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόμον ἢ τοὺς προφήτας· οὐκ ἦλθον καταλῦσαι ἀλλὰ πληρῶσαι·
- 7:12… γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται.
- 8:17… πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν …
- 10:41ὁ δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου μισθὸν προφήτου λήμψεται, …
- 10:41ὁ δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου μισθὸν προφήτου λήμψεται, καὶ ὁ δεχόμενος …
- 10:41… δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου μισθὸν προφήτου λήμψεται, καὶ ὁ δεχόμενος δίκαιον εἰς …
- 11:9ἀλλὰ τί ἐξήλθατε; προφήτην ἰδεῖν; ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον …
- 11:9… ἰδεῖν; ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου.
- 11:13πάντες γὰρ οἱ προφῆται καὶ ὁ νόμος ἕως Ἰωάννου ἐπροφήτευσαν·
- 12:17… πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος·
- 12:39… εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου.
- 13:17ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν ὅτι πολλοὶ προφῆται καὶ δίκαιοι ἐπεθύμησαν ἰδεῖν ἃ βλέπετε …
- 13:35ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα …
- 13:57… δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Οὐκ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εἰ μὴ ἐν τῇ πατρίδι …
- 14:5… ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον.
- 16:14… ἕτεροι δὲ Ἰερεμίαν ἢ ἕνα τῶν προφητῶν.
- 21:4… ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος·
- 21:11… δὲ ὄχλοι ἔλεγον· Οὗτός ἐστιν ὁ προφήτης Ἰησοῦς ὁ ἀπὸ Ναζαρὲθ τῆς Γαλιλαίας.
- 21:26… φοβούμεθα τὸν ὄχλον, πάντες γὰρ ὡς προφήτην ἔχουσιν τὸν Ἰωάννην.
- 21:46… κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον.
- 22:40… ὅλος ὁ νόμος κρέμαται καὶ οἱ προφῆται.
- 23:29… ὑποκριταί, ὅτι οἰκοδομεῖτε τοὺς τάφους τῶν προφητῶν καὶ κοσμεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν δικαίων,