Concordance

προφητεύω

Verbe · profitévô (profêteuô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

προφητεύω (impf. προεφήτευον ou mieux ἐπροφήτευον, f. προφητεύσω, ao. προεφήτευσα ou mieux ἐπροφήτευσα, pf. inus. ; pass. pf. προπεφήτευμαι ou mieux πεπροφήτευμαι)
1 être interprète d’un dieu, Pd. fr. 127 Bgk ; Hdt. 7, 111 ; Eur. Ion 413 ||
2 p. suite, annoncer l’avenir, prophétiser, acc. Eur. Ion 369 ; Arstt. Mund. 1, 2 ; abs. Plat. Phædr. 244d ||
3 expliquer de vive voix les textes sacrés sous l’inspiration de l’Esprit saint, NT. Luc. 1, 67 ; Joh. 11, 51 ; Ap. 2, 17, etc. ||
E Fut. dor. προφατεύσω [ᾱ] Pd. fr. 127 Bgk.
Étym. προφήτης.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

145 occurrences

  1. Matthieu

    4
  2. 7:22… Κύριε κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, …
  3. 11:13… προφῆται καὶ ὁ νόμος ἕως Ἰωάννου ἐπροφήτευσαν·
  4. 15:7ὑποκριταί, καλῶς ἐπροφήτευσεν περὶ ὑμῶν Ἠσαΐας λέγων·
  5. 26:68λέγοντες· Προφήτευσον ἡμῖν, χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας …

  6. Marc

    2
  7. 7:6ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Καλῶς ἐπροφήτευσεν Ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν, ὡς …
  8. 14:65… καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ· Προφήτευσον, καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον.

  9. Luc

    2
  10. 1:67… πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου καὶ ἐπροφήτευσεν λέγων·
  11. 22:64καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες· Προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

  12. Jean

    1
  13. 11:51… ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ …

  14. Actes

    4
  15. 2:17… πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες …
  16. 2:18… ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου, καὶ προφητεύσουσιν.
  17. 19:6… ἐπ’ αὐτούς, ἐλάλουν τε γλώσσαις καὶ ἐπροφήτευον.
  18. 21:9τούτῳ δὲ ἦσαν θυγατέρες τέσσαρες παρθένοι προφητεύουσαι.

  19. 1 Corinthiens

    11
  20. 11:4πᾶς ἀνὴρ προσευχόμενος ἢ προφητεύων κατὰ κεφαλῆς ἔχων καταισχύνει τὴν κεφαλὴν …
  21. 11:5πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν …
  22. 13:9… μέρους γὰρ γινώσκομεν καὶ ἐκ μέρους προφητεύομεν·
  23. 14:1… δὲ τὰ πνευματικά, μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε.
  24. 14:3ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ …
  25. 14:4… λαλῶν γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ· ὁ δὲ προφητεύων ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ.
  26. 14:5… ὑμᾶς λαλεῖν γλώσσαις, μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε· μείζων δὲ ὁ προφητεύων ἢ ὁ …
  27. 14:5… δὲ ἵνα προφητεύητε· μείζων δὲ ὁ προφητεύων ἢ ὁ λαλῶν γλώσσαις, ἐκτὸς εἰ …
  28. 14:24ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, …
  29. 14:31δύνασθε γὰρ καθ’ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται
  30. 14:39ὥστε, ἀδελφοί μου, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν, καὶ τὸ λαλεῖν μὴ κωλύετε γλώσσαις·

  31. 1 Pierre

    1
  32. 1:10… οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες,

  33. Jude

    1
  34. 1:14 Προεφήτευσεν δὲ καὶ τούτοις ἕβδομος ἀπὸ Ἀδὰμ …

  35. Apocalypse

    2
  36. 10:11Καὶ λέγουσίν μοι· Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις …
  37. 11:3… δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσίν μου, καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα, περιβεβλημένοι σάκκους.