προφητεύω
restituée : profitévôérasmien : profêteuô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
προφητεύω (impf.
προεφήτευον ou
mieux ἐπροφήτευον, f. προφητεύσω, ao. προεφήτευσα
ou mieux ἐπροφήτευσα, pf. inus. ;
pass. pf. προπεφήτευμαι ou mieux
πεπροφήτευμαι)
1 être interprète d’un
dieu, Pd. fr. 127
Bgk ; Hdt. 7,
111 ; Eur. Ion 413 ||
2 p.
suite, annoncer l’avenir, prophétiser, acc. Eur. Ion 369 ; Arstt. Mund. 1, 2 ; abs. Plat. Phædr. 244d ||
3 expliquer de vive voix
les textes sacrés sous l’inspiration de l’Esprit saint,
NT. Luc.
1, 67 ; Joh.
11, 51 ; Ap.
2, 17, etc.
||
E Fut. dor. προφατεύσω
[ᾱ] Pd.
fr. 127 Bgk.
Étym.
προφήτης.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
28 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
28 occurrences · 9 livres · absent de 18 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἐπροφητεύσαμεν,Matthieu 7:22ἐπροφήτευσαν·Matthieu 11:13ἐπροφήτευσενMatthieu 15:7ΠροφήτευσονMatthieu 26:68ἐπροφήτευσενMarc 7:6Προφήτευσον,Marc 14:65ἐπροφήτευσενLuc 1:67Προφήτευσον,Luc 22:64ἐπροφήτευσενJean 11:51προφητεύσουσινActes 2:17προφητεύσουσιν.Actes 2:18ἐπροφήτευον.Actes 19:6προφητεύουσαι.Actes 21:9προφητεύων1 Corinthiens 11:4προφητεύουσα1 Corinthiens 11:5προφητεύομεν·1 Corinthiens 13:9προφητεύητε.1 Corinthiens 14:1προφητεύων1 Corinthiens 14:3προφητεύων1 Corinthiens 14:4προφητεύητε·1 Corinthiens 14:5προφητεύων1 Corinthiens 14:5προφητεύωσιν,1 Corinthiens 14:24προφητεύειν,1 Corinthiens 14:31προφητεύειν,1 Corinthiens 14:39προφητεύσαντες,1 Pierre 1:10ΠροεφήτευσενJude 1:14προφητεῦσαιApocalypse 10:11προφητεύσουσινApocalypse 11:3