πρόθυμος
restituée : prothumosérasmien : protumos· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
πρό·θυμος, ος, ον
[ῡ] plein d’ardeur, de bonne volonté,
d’empressement, Att. ; τινι, Xén. Hell. 2, 3, 40 ;
ou εἴς τινα,
Eur. Med.
1146 ; Lys.
160, 37, etc.
à l’égard de qqn ; τινος, Thc. 3, 67 ; Soph. El. 3 ; πρός τι, Xén. Hell. 1, 5, 2 ; Plat.
Rsp. 468c ; ἐπί τι, Xén. Hell. 1, 1, 34 ;
εἴς τι, Thc.
8, 68 ; Xén.
Cyr. 1, 4, 22,
pour qqn ou qqe ch. ; avec l’inf. Hdt.
2, 3, etc. ;
Eur. Med.
720 ; Plat.
Conv. 220e, etc. pour faire qqe ch. ;
subst. τὸ πρόθυμον, Plat.
Leg. 859b, etc. bonne volonté, zèle, ardeur ||
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
3 occurrences · 3 livres · absent de 24 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.