πρόσφατος

Adjectif · prosfatos (prosfatos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

πρόσ·φατος, ος, ον [ᾰ]
1 qui vient d’être tué, récemment tué, Il. 24, 757 ; Hdt. 2, 89 et 121 ||
2 p. suite, frais, récent, nouveau, en parl. de poisson, de viandes, etc. Antiph. (Com. fr. 3, 128) ; Mén. (Com. fr. 4, 206); DS. 3, 31 ; de fruits, Arstt. Probl. 20, 30 ; d’eau, Plut. M. 690c, etc. ; fig. en parl. de châtiment, Eschl. Ch. 804 ; de lettres, Soph. fr. 130, etc. ; en parl. de pers. Dém. 551, 15, etc. ; p. opp. à παλαιός, Arstt. Rhet. 1, 15, 13, etc. ; abs. jeune, El. N.A. 7, 47 ; adv. πρόσφατον, Pd. P. 4, 533, nouvellement, récemment.
Étym. πρός, θείνω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

7 occurrences

  1. Hébreux

    1
  2. 10:20ἣν ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν διὰ τοῦ καταπετάσματος, τοῦτ’ …