πτοέομαι
Verbe · ptoéomé (ptoéomaï)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
Notice à la forme πτοέω.
πτοέω-οῶ :
1 frapper d’effroi,
terrifier, Call. Del. 191 ; Anth. 7, 214 ; au pass. être frappé d’effroi, Od. 22, 298 ; Eschl. Ch. 535 ; Eur. El. 1255, etc. ; ἐπί τινι,
Pol. 31, 19, 4,
par suite de qqe ch. ||
2 frapper de démence,
Geop. 16, 1
||
3 frapper d’un transport
de passion, acc. Sapph. fr. 2, 6 Bgk ;
A. Rh. 1,
1232 ; au pass. être saisi d’un
transport de passion, Thgn. 1012 ; Eur. I.A. 587, etc. ; μετά τινα,
Hés. O.
449 ; εἴς
τινα, Luc. Am. 5, pour qqn ;
πρός τι, Plut.
M. 989a ; περί τι, Plut. M. 1128b ; ἐπί τι, Luc. Am. 23 ; ἐπί τινι,
Parth. 4, 2,
pour qqn ou qqe ch. ||
E Épq. πτοιέω, Hés. A. Rh. ll. cc. ; ao. pass. 3 pl.
épq. ἐπτοίηθεν, Od. l. c. Dor. ao. 3 sg. ἐπτόασεν
[ᾱ] Sapph.
l. c. ; ao. pass. 2
sg. ἐπτοάθης [ᾱ] Eur. I.A. 587.
Étym.
πτόα ; cf.
πτήσσω, πτώσσω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗