πτῶμα
Nom · ptôma (ptôma)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
πτῶμα, ατος
(τὸ)
I chute, Eschl. Pr. 919 ; Soph. Ant. 1046 ; Eur. El. 686 ; Plat. Lach. 181b ; fig. revers, malheur,
Eur. H.f.
1228 ; particul. échec, défaite, Pol. 33, 12, 7 ; erreur,
Naz. 2, 609
a Migne ||
II tout objet
tombé :
1 fruit tombé d’un arbre,
Lys. (Harp.)
||
2 ruine, débris,
Pol. 5, 4, 9 ;
5, 100, 6 ; 16, 31,
8 ||
3 corps mort, cadavre,
Eschl. Suppl.
662 ; Eur.
Or. 1196,
etc. ; Pol.
15, 14, 2, etc.
Étym.
πίπτω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
29 occurrences
Matthieu
2- 14:12… προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν τὸ πτῶμα καὶ ἔθαψαν αὐτόν, καὶ ἐλθόντες ἀπήγγειλαν …
- 24:28ὅπου ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί.
Marc
2- 6:29… μαθηταὶ αὐτοῦ ἦλθον καὶ ἦραν τὸ πτῶμα αὐτοῦ καὶ ἔθηκαν αὐτὸ ἐν μνημείῳ.
- 15:45… γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ.
Apocalypse
3- 11:8καὶ τὸ πτῶμα αὐτῶν ἐπὶ τῆς πλατείας τῆς πόλεως …
- 11:9… φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὸ πτῶμα αὐτῶν ἡμέρας τρεῖς καὶ ἥμισυ, καὶ …
- 11:9… ἡμέρας τρεῖς καὶ ἥμισυ, καὶ τὰ πτώματα αὐτῶν οὐκ ἀφίουσιν τεθῆναι εἰς μνῆμα.