πόλις

I ville, Hom. Att. etc. ; abs. ἡ πόλις, la ville par excellence, c. à d. Troie dans Hom., ou Athènes chez les Att. (cf. lat. urbs, en parl. de Rome) Xén. Mem. 3, 1, 1 etc. ; en ce sens sans art. dans les inscr. att. εἰς πόλιν, ἐμ πόλει, CIA. 1, 32, 4 (435/420 av. J.-C.) dans la ville, c. à d. à Athènes, avec et sans mouv. ; v. Meisterh. p. 187, 21 ; πόλις ἄκρη, Il. 6, 88, 257, 317, etc. la partie haute de la ville, la citadelle ; chez les Att. πόλις, l’Acropole d’Athènes, p. opp. au reste de la ville appelé ἄστυ, Thc. 2, 15 ; 5, 18 et 57, etc. ; Xén. An. 7, 1, 27 ; Ar. Eq. 1093, etc. de même en parl. de la citadelle d’autres villes, Str. 371, Plut. Pel. 18, etc. ; avec le n. de la ville, soit au même cas avec l’article : ἡ Μένδη πόλις, Thc. 4, 130, la ville de Mendè ; ἡ πόλις οἱ Ταρσοί, Xén. An. 1, 2, 26, la ville de Tarses ; soit au gén. sans article : Ἰλίου πόλις, Eschl. Ag. 29, la ville d’Ilion ; π. Ἄργους, Ar. Eq. 810, la ville d’Argos ; particul. la ville natale, Od. 1, 170 ; 10, 416, etc. ; p. ext. :

II réunion des citoyens, cité, État, Hés. O. 238 ; Eschl. Ag. 647 ; Soph. O.R. 22 ; Thc. 2, 20 ; 7, 82, etc. ; particul. État libre, démocratie, Soph. Ant. 737 ; Xén. Cyr. 8, 2, 28 ||