Concordance

σάββατον

Nom · savvaton (sabbaton)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

σάϐϐατον, ου (τὸ) [ϐᾰ]
1 le sabbat, jour de repos chez les Juifs, Jos. A.J. 1, 1, 1 ; NT. Luc. 13, 14, etc. ; au pl. τὰ σάϐϐατα, NT. Matth. 28, 1 ; Marc. 2, 23, etc. m. sign. ||
2 p. ext. au pl. τὰ σάϐϐατα, la semaine, NT. Matth. 28, 1 ; Marc. 16, 2 et 9 ; Luc. 18, 12, etc. ||
E Dat. pl. irrég. σάϐϐασι, Anth. 5, 160.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

198 occurrences

  1. Matthieu

    11
  2. 12:1… τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ …
  3. 12:2… ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ.
  4. 12:5… ἀνέγνωτε ἐν τῷ νόμῳ ὅτι τοῖς σάββασιν οἱ ἱερεῖς ἐν τῷ ἱερῷ τὸ …
  5. 12:5… οἱ ἱερεῖς ἐν τῷ ἱερῷ τὸ σάββατον βεβηλοῦσιν καὶ ἀναίτιοί εἰσιν;
  6. 12:8κύριος γάρ ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.
  7. 12:10… ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες· Εἰ ἔξεστι τοῖς σάββασιν θεραπεύειν; ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.
  8. 12:11… ἕν, καὶ ἐὰν ἐμπέσῃ τοῦτο τοῖς σάββασιν εἰς βόθυνον, οὐχὶ κρατήσει αὐτὸ καὶ …
  9. 12:12… διαφέρει ἄνθρωπος προβάτου. ὥστε ἔξεστιν τοῖς σάββασιν καλῶς ποιεῖν.
  10. 24:20… γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος μηδὲ σαββάτῳ·
  11. 28:1Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθεν …
  12. 28:1… δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθεν Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ …

  13. Marc

    12
  14. 1:21… εἰσπορεύονται εἰς Καφαρναούμ. καὶ εὐθὺς τοῖς σάββασιν ἐδίδασκεν εἰς τὴν συναγωγήν.
  15. 2:23Καὶ ἐγένετο αὐτὸν ἐν τοῖς σάββασιν παραπορεύεσθαι διὰ τῶν σπορίμων, καὶ οἱ …
  16. 2:24… ἔλεγον αὐτῷ· Ἴδε τί ποιοῦσιν τοῖς σάββασιν ὃ οὐκ ἔξεστιν;
  17. 2:27καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ …
  18. 2:27… καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·
  19. 2:28… ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.
  20. 3:2καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασιν θεραπεύσει αὐτόν, ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.
  21. 3:4καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ …
  22. 6:2καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο διδάσκειν ἐν τῇ συναγωγῇ· καὶ …
  23. 16:1Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ …
  24. 16:2καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ …
  25. 16:9⟦Ἀναστὰς δὲ πρωῒ πρώτῃ σαββάτου ἐφάνη πρῶτον Μαρίᾳ τῇ Μαγδαληνῇ, παρ’ …

  26. Luc

    20
  27. 4:16… εἰωθὸς αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.
  28. 4:31… καὶ ἦν διδάσκων αὐτοὺς ἐν τοῖς σάββασιν·
  29. 6:1Ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ σπορίμων, καὶ ἔτιλλον …
  30. 6:2… Τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστιν τοῖς σάββασιν;
  31. 6:5καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Κύριός ἐστιν τοῦ σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.
  32. 6:6Ἐγένετο δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ …
  33. 6:7… καὶ οἱ Φαρισαῖοι εἰ ἐν τῷ σαββάτῳ θεραπεύει, ἵνα εὕρωσιν κατηγορεῖν αὐτοῦ.