σαρκικός
Adjectif · sarkikos (sarkikos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
σαρκικός, ή,
όν :
1 de chair, Arstt. H.A. 10, 2, 7 ||
2 qui concerne la chair,
charnel, NT. Rom. 7, 14, etc. ; Clém. 1, 288 Migne ||
3 adonné à la chair,
charnel, Anth. 1,
107 ||
Cp. -ώτερος, Arstt. l. c.
Étym.
σάρξ.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
7 occurrences
Romains
1- 15:27… τὰ ἔθνη, ὀφείλουσιν καὶ ἐν τοῖς σαρκικοῖς λειτουργῆσαι αὐτοῖς.
1 Corinthiens
3- 3:3ἔτι γὰρ σαρκικοί ἐστε. ὅπου γὰρ ἐν ὑμῖν ζῆλος …
- 3:3… ἐν ὑμῖν ζῆλος καὶ ἔρις, οὐχὶ σαρκικοί ἐστε καὶ κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖτε;
- 9:11… ἐσπείραμεν, μέγα εἰ ἡμεῖς ὑμῶν τὰ σαρκικὰ θερίσομεν;
2 Corinthiens
2- 1:12… εἰλικρινείᾳ τοῦ θεοῦ, οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ’ ἐν χάριτι θεοῦ, ἀνεστράφημεν ἐν …
- 10:4… γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡμῶν οὐ σαρκικὰ ἀλλὰ δυνατὰ τῷ θεῷ πρὸς καθαίρεσιν …
1 Pierre
1- 2:11… ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν, αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς·