σελήνη
Nom · sélini (sélênê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
σελήνη, ης
(ἡ)
I la lune, Il. 8, 555, etc. ; σ. πλήθουσα,
Il. 18, 484 ;
ou πεπληρωμένη,
Hld. 7, 8,
pleine lune ; νουμηνία κατὰ σελήνην,
Thc. 2, 28, le
commencement du mois lunaire, p. opp. au mois du
calendrier ; ἐν σελήνῃ,
A. Tat. 3, 2 ;
πρὸς τὴν σελήνην, And. 6, 18 ; Xén. Hell. 1, 5, 9 ; εἰς τὴν σελήνην,
Eschn. 67, 35,
à la clarté de la lune ; ἡ ἐκ τῆς σελήνης
νόσος, El. N.A. 14, 27, la maladie
causée par l’influence de la lune, c. à
d. l’épilepsie ; au plur. seul en poésie,
au sens du singul. Eur.
Hel. 114 ;
DP. 720
||
II p.
anal.
1 πέμματα σελήνης, Alciphr.
2, 4 ; ou
abs. σελῆναι,
Eur. fr. 352
Nauck, gâteaux ronds en forme de lune ||
2 table ronde à trois
pieds, Asclépiod. (Ath. 489c) ||
3 sorte
de plante, Plut. M. 1161b ||
4 couronne que forme la
partie dénudée d’une tête chauve, Syn.
74c ||
E Dor. σελάνα [ᾱᾱ], Pd. O. 11 (10), 92 ;
Eur. Tr.
1075 ; Thcr.
Idyl. 2, 10 ;
21, 19, etc. ;
éol. σελάννα,
Sapph. fr. 3
Bgk ; cf. κρήνη et κράννα.
Étym.
p. *σελασνᾱ,
v. σέλας.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
48 occurrences
Matthieu
1- 24:29… ἐκείνων ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς, καὶ …
Marc
1- 13:24… ἐκείνην ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς,
Luc
1- 21:25Καὶ ἔσονται σημεῖα ἐν ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ ἄστροις, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς …
Actes
1- 2:20… ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα πρὶν ἢ ἐλθεῖν ἡμέραν …
1 Corinthiens
1- 15:41ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων, ἀστὴρ γὰρ …
Apocalypse
4- 6:12… μέλας ὡς σάκκος τρίχινος, καὶ ἡ σελήνη ὅλη ἐγένετο ὡς αἷμα,
- 8:12… τοῦ ἡλίου καὶ τὸ τρίτον τῆς σελήνης καὶ τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων, ἵνα …
- 12:1… γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον, καὶ ἡ σελήνη ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτῆς, καὶ ἐπὶ …
- 21:23… χρείαν ἔχει τοῦ ἡλίου οὐδὲ τῆς σελήνης, ἵνα φαίνωσιν αὐτῇ, ἡ γὰρ δόξα …